half again as перевод
- в полтора раза half again as many ≈ в полтора раза больше
- half: 1) половина Ex: half a dozen полдюжины Ex: half the profits половина прибылей Ex: half of the profits ровно половина прибылей Ex: half an hour полчаса Ex: half past ten половина одиннадцатого Ex: on
- again: 1) снова, вновь; опять; еще раз; Ex: again and again снова и снова, то и дело; неоднократно; Ex: to do smth. again еще раз что-л сделать; Ex: to be back again снова вернуться домой; Ex: to be well a
- half as much again: в полтора раза больше Dв полтора раза больше
- but again: опять-таки
- on and again: время от времени
- again and again: то и дело
- off again on again: expr infml 1) She never knows her mind. She's off again, on again about it — У нее семь пятниц на неделе. То она это хочет, то она не хочет 2) There's something funny about the wedding. It
- off-again on-again: 1) колеблющийся, неуверенный, нерешительный
- off-again-on-again: 1) колеблющийся, неуверенный, нерешительный
- on-again off-again: 1) нерегулярный, колеблющийся; нерешительный2) незавершенный; нерешительный3) незавершенный; нерешаемый; откладываемый; Ex: on-again off-again plans планы, которые вот-вот должны быть приняты4) непр
- on-again-off-again: 1) нерегулярный, колеблющийся; нерешительный2) незавершенный; нерешительный3) незавершенный; нерешаемый; откладываемый; Ex: on-again-off-again plans планы, которые вот-вот должны быть приняты4) непр
- and a half: разг. (после существительного) более чем; круче чем she was paradise anda half ≈ она была более чем классная
- by half: ирон. ≈ слишком уж, чересчур too clever by half ≈ умничает слишком синоним:much 2., considerably, far 2. на половину наполовину
- half of it: существенная, значимая часть (чего-л.) that's still not the half of whathappened ≈ это еще ягодки, потом было хуже
- half-: 1) в сложных словах имеет значение половина, наполовину Ex: half-breed полукровка Ex: half-cousin троюродный брат Ex: half-face _воен. полуоборот Ex: half-life период полураспада Ex: half-hourly каж